Tu notes des mots anglais sur un carnet, tu les relis… et une semaine plus tard, la moitié a disparu. Rassure-toi, ce n’est pas une question de mémoire : c’est une question de méthode.
Une fiche de vocabulaire anglais bien construite, révisée au bon rythme, fait toute la différence. Dans ce guide, on voit comment créer ta fiche, comment la mémoriser durablement, et tu repars avec 10 fiches thématiques prêtes à l’emploi, de la maison au bâtiment. Ready ? Let’s go !
Tu veux réemployer ton vocabulaire en vraie conversation ?
Je réserve mon RDV personnalisé
30 min · Sans engagement
Pourquoi une fiche de vocabulaire anglais marche-t-elle mieux qu’une liste ?
Une longue liste de mots sans lien entre eux, ton cerveau la traite comme du bruit. Une fiche, elle, regroupe les mots autour d’un même thème : ils s’appellent les uns les autres, et tu les retiens plus facilement.
La fiche a un autre avantage : elle est courte. Tu peux la relire en deux minutes dans le métro, la cacher pour te tester, et savoir précisément ce que tu maîtrises déjà.
Comment créer une fiche de vocabulaire anglais efficace ?
Une bonne fiche ne ressemble pas à un dictionnaire. Elle tient sur une page et suit cinq règles simples.
Un seul thème par fiche
La cuisine, les rendez-vous clients, les vêtements : choisis un thème lié à ta vie ou à tes projets. Tu retiendras bien mieux des mots dont tu as vraiment besoin.
10 à 15 mots, pas plus
Au-delà, la fiche redevient une liste. Mieux vaut trois petites fiches bien maîtrisées qu’une grande à moitié apprise.
Une phrase d’exemple pour chaque mot
Le mot seul ne suffit pas : la phrase te montre comment l’utiliser. Note de préférence des expressions entières, comme to do the dishes plutôt que dishes.
La prononciation, quand elle surprend
Pour les mots piégeux, ajoute une indication : island (le s ne se prononce pas), receipt (le p est muet). Tu éviteras de mémoriser une mauvaise prononciation.
Ta touche personnelle
Un dessin, une couleur, un exemple tiré de ta vie : tout ce qui rend la fiche un peu à toi l’ancre mieux dans ta mémoire.
Thème : la cuisine
Mémoriser ton vocabulaire anglais grâce à la répétition espacée
Créer la fiche, c’est la moitié du travail. L’autre moitié, c’est la revoir au bon moment, et de la bonne façon.
Deux principes sont parmi les mieux établis en psychologie de la mémoire : espacer les révisions plutôt que tout revoir d’un coup (Cepeda et al., 2006), et se tester plutôt que relire (Roediger et Karpicke, 2006).
Revois ta fiche à intervalles croissants
Plutôt que de relire ta fiche dix fois le même soir, reviens-y quelques fois, en espaçant de plus en plus. Voici un calendrier simple à suivre.
Teste-toi au lieu de relire
Relire donne une impression de maîtrise, mais c’est en cherchant le mot dans ta mémoire que tu le fixes vraiment. Cache la colonne anglaise et essaie de retrouver chaque mot, puis fais l’inverse.
Essaie tout de suite : clique sur chaque carte pour vérifier si tu as trouvé le mot anglais.
« J’avais des carnets entiers de mots que je ne retenais jamais. Avec ma prof Peasy, on crée une petite fiche par session, et je la réutilise tout de suite en conversation. Cette fois, ça reste. »
Thomas, élève Peasy depuis 5 mois
Fiches de vocabulaire anglais du quotidien : maison, vêtements, hobbies
Pour démarrer, rien de tel que les mots que tu utilises tous les jours. Chaque fiche contient huit mots essentiels et une phrase pour les mettre en situation.
Fiche de vocabulaire anglais : la maison
| living room | salon |
| kitchen | cuisine |
| bedroom | chambre |
| bathroom | salle de bain |
| stairs | escalier |
| roof | toit |
| garden (UK) / yard (US) | jardin |
| to do the dishes | faire la vaisselle |
I’m in the kitchen, doing the dishes. — Je suis dans la cuisine, je fais la vaisselle.
Fiche de vocabulaire anglais : les vêtements
| shirt | chemise |
| trousers (UK) / pants (US) | pantalon |
| dress | robe |
| jacket | veste |
| jumper (UK) / sweater (US) | pull |
| shoes | chaussures |
| size | taille |
| to try on | essayer |
Can I try this jacket on? I’m a size M. — Je peux essayer cette veste ? Je fais du M.
Fiche de vocabulaire anglais : les hobbies
| hiking | randonnée |
| cooking | cuisine (activité) |
| reading | lecture |
| gardening | jardinage |
| painting | peinture |
| swimming | natation |
| board games | jeux de société |
| in my free time | pendant mon temps libre |
In my free time, I enjoy hiking and board games. — Pendant mon temps libre, j’aime la randonnée et les jeux de société.
Fiches de vocabulaire anglais pour le voyage et les vacances
Avant un départ, ces trois fiches couvrent l’essentiel : préparer ton voyage, profiter de tes vacances et trouver ton chemin sur place. Pour l’étape de l’aéroport, retrouve aussi notre guide du vocabulaire anglais à l’aéroport.
Fiche de vocabulaire anglais : le voyage
| trip | voyage |
| journey | trajet |
| to book | réserver |
| suitcase | valise |
| to pack | faire ses valises |
| passport | passeport |
| sightseeing | visites touristiques |
| guidebook | guide touristique |
We booked a trip to Scotland for May. — Nous avons réservé un voyage en Écosse pour mai.
Fiche de vocabulaire anglais : les vacances
| holiday (UK) / vacation (US) | vacances |
| beach | plage |
| to sunbathe | bronzer |
| sunscreen | crème solaire |
| campsite | camping |
| holiday rental | location de vacances |
| day off | jour de congé |
| to relax | se détendre |
We’re going on holiday next week. I can’t wait to relax on the beach! — Nous partons en vacances la semaine prochaine. J’ai hâte de me détendre à la plage !
Fiche de vocabulaire anglais : les directions
| turn left / right | tourner à gauche / droite |
| go straight on | aller tout droit |
| crossroads | carrefour |
| traffic lights | feux |
| roundabout | rond-point |
| next to | à côté de |
| opposite | en face de |
| How do I get to…? | Comment aller à… ? |
How do I get to the station? — Go straight on and turn left at the traffic lights. — Va tout droit et tourne à gauche aux feux.
Fiches de vocabulaire anglais professionnel : vente, communication, bâtiment, agriculture
Au travail, le vocabulaire dépend beaucoup de ton métier. Ces quatre fiches couvrent des secteurs très demandés, à compléter avec les mots propres à ton quotidien.
Fiche de vocabulaire anglais : la vente
| customer | client |
| to sell | vendre |
| price | prix |
| discount | réduction |
| quote | devis |
| invoice | facture |
| deal | accord, affaire |
| sales | ventes, service commercial |
I’ll send you a quote today, with a 10% discount. — Je vous envoie un devis aujourd’hui, avec 10 % de réduction.
Fiche de vocabulaire anglais : la communication
| meeting | réunion |
| call | appel |
| to schedule | planifier |
| to follow up | relancer, faire le suivi |
| feedback | retour, avis |
| deadline | date limite |
| to keep someone posted | tenir quelqu’un au courant |
| slides | diapositives |
Let’s schedule a call to follow up. I’ll keep you posted. — Planifions un appel pour faire le suivi. Je te tiens au courant.
Fiche de vocabulaire anglais : le bâtiment
| building site | chantier |
| builder | ouvrier du bâtiment, maçon |
| brick | brique |
| concrete | béton |
| scaffolding | échafaudage |
| wall | mur |
| plumber | plombier |
| electrician | électricien |
The builders are putting up the scaffolding today. — Les ouvriers montent l’échafaudage aujourd’hui.
Fiche de vocabulaire anglais : l’agriculture
| farm | ferme |
| farmer | agriculteur |
| field | champ |
| crop | culture |
| harvest | récolte |
| wheat | blé |
| cattle | bétail |
| tractor | tracteur |
The harvest starts in August on our farm. — La récolte commence en août dans notre ferme.
Pour relier ces mots entre eux dans un e-mail ou une réunion, il te faudra aussi quelques connecteurs : retrouve-les dans notre liste des mots de liaison en anglais.
Les pièges qui t’empêchent de retenir ton vocabulaire anglais
Ces habitudes sont très répandues, et elles expliquent pourquoi tant de mots s’envolent. Les corriger, c’est souvent suffisant pour retenir bien mieux.
Apprendre des listes interminables
Cinquante mots d’un coup, c’est la garantie d’en oublier quarante. Reste sur 10 à 15 mots par fiche.
Relire au lieu de se tester
La relecture rassure mais fixe peu. Cache une colonne et cherche le mot : c’est cet effort qui ancre le souvenir.
Tout réviser la veille
Une grosse séance unique s’oublie vite. Plusieurs petites révisions espacées tiennent bien plus longtemps.
Ne jamais utiliser les mots
Un mot qui reste sur la fiche finit par disparaître. Dis-le, écris-le, place-le dans une conversation dès que possible.
En résumé : une fiche courte, révisée souvent, utilisée vite
Une fiche de vocabulaire anglais efficace tient en 10 à 15 mots, autour d’un seul thème, avec une phrase d’exemple pour chacun. Pour la mémoriser, espace tes révisions et teste-toi au lieu de relire.
Commence par les fiches qui te concernent le plus, puis crée les tiennes. Et surtout, réemploie tes nouveaux mots à l’oral : c’est là qu’ils deviennent vraiment à toi. Ready ? Let’s go !
Et si ton vocabulaire passait de la fiche à la conversation ?
Avec un prof anglophone, tu réutilises tes nouveaux mots dans des situations réelles, sans pression et à ton rythme.
Je réserve mon RDV personnalisé
30 min · Sans engagement · +7000 élèves accompagnés
Questions fréquentes sur les fiches de vocabulaire anglais
Combien de mots mettre sur une fiche de vocabulaire anglais ? +
Entre 10 et 15 mots par fiche, autour d’un seul thème. Au-delà, la fiche devient une liste difficile à retenir. Mieux vaut plusieurs petites fiches qu’une grande.
Comment mémoriser une fiche de vocabulaire anglais ? +
Revois-la à intervalles de plus en plus espacés : le lendemain, puis 3 jours, une semaine, deux semaines et un mois plus tard. Et teste-toi au lieu de simplement relire : cache la colonne anglaise et essaie de retrouver les mots.
Faut-il écrire la traduction en français sur la fiche ? +
Oui, mais ajoute toujours une phrase d’exemple en anglais. C’est elle qui te montre comment le mot s’utilise vraiment, et qui t’aide à le réemployer à l’oral.
Fiche papier ou application : que choisir ? +
Les deux fonctionnent. Écrire à la main aide à retenir, alors qu’une application de cartes mémoire planifie les révisions pour toi. L’important est de te tester régulièrement.
Combien de nouveaux mots apprendre par jour ? +
Cinq à dix nouveaux mots par jour suffisent, s’ils sont révisés régulièrement. La régularité compte bien plus que la quantité.
Sources
- Effet de l’espacement des révisions sur la mémorisation verbale — Cepeda N. J. et al., « Distributed practice in verbal recall tasks: A review and quantitative synthesis », Psychological Bulletin, 2006 (pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/16719566).
- Effet test : se tester favorise la rétention à long terme — Roediger H. L. et Karpicke J. D., « Test-enhanced learning: taking memory tests improves long-term retention », Psychological Science, 2006 (pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/16507066).
