Tu penses que le futur en anglais est un casse-tête, avec des tas de terminaisons à mémoriser comme en français ? Bonne surprise : c’est tout l’inverse.
En anglais, le verbe ne change quasiment jamais : pour conjuguer le futur en anglais, tu ajoutes simplement un petit mot devant, will ou be going to, et c’est réglé. Dans ce guide, on voit les tableaux de conjugaison, quand choisir chaque forme, et les pièges à éviter. Ready ? Let’s go !
Envie de pratiquer le futur à l’oral avec un prof Peasy ?
Je réserve mon RDV personnalisé →
30 min · Sans engagement
Le futur en anglais : plus simple qu’en français
Première bonne nouvelle : en anglais, le futur n’est pas un temps avec ses propres terminaisons à apprendre par cœur. On l’exprime avec des marqueurs placés devant le verbe, surtout will et be going to. Le verbe, lui, reste à sa forme de base.
Autre cadeau : ces marqueurs sont invariables. Pas de forme différente selon la personne, pas de « s » à la troisième personne. Au fond, la conjugaison du futur en anglais tient en deux formules et quelques nuances : le futur anglais est bien plus léger que la conjugaison française.
Conjuguer le futur simple en anglais avec will
La façon la plus courante : will + base verbale. Il se place entre le sujet et le verbe, identique à toutes les personnes.
Sujet + will + base verbale
Voici la conjugaison de will, identique à toutes les personnes :
| Sujet | Affirmation | Négation |
|---|---|---|
| I | I will (I’ll) work | I won’t work |
| You | You will (You’ll) work | You won’t work |
| He / She / It | He will (He’ll) work | He won’t work |
| We / You / They | We will (We’ll) work | We won’t work |
À l’écrit courant, will se contracte en ’ll (I’ll, she’ll), et la négation will not devient won’t. Pour poser une question, on inverse simplement : Will you be there? (Seras-tu là ?)
On emploie ce futur simple pour : une décision prise sur le moment (I’ll help you), une prédiction ou une opinion (It will rain tomorrow), une promesse ou une offre.
En pratique, ça marche avec n’importe quel verbe, sans jamais le modifier : to go devient I will go, to do devient I will do, to make devient she will make. Le verbe reste à sa base à toutes les personnes : c’est là que l’anglais te simplifie la vie.
Conjuguer le futur proche : be going to
Deuxième pilier : be going to + base verbale. Ici, seul l’auxiliaire be s’accorde avec le sujet (am / is / are) ; le reste ne bouge pas.
Sujet + am / is / are + going to + base verbale
Sa conjugaison est tout aussi régulière :
| Sujet | Affirmation | Négation |
|---|---|---|
| I | I’m going to work | I’m not going to work |
| You / We / They | You’re going to work | You aren’t going to work |
| He / She / It | He’s going to work | He isn’t going to work |
On l’emploie pour une intention ou un projet déjà décidé (I’m going to visit London), et pour une prédiction basée sur un indice présent (Look at the clouds, it’s going to rain). À l’oral familier, tu entendras souvent gonna à la place de going to : à réserver à la conversation, jamais à l’écrit.
Will ou be going to : comment choisir ?
C’est la question qui coince le plus. Les deux parlent du futur, mais le choix dépend de ta situation au moment où tu parles.
will
- Décision prise sur le moment — You don’t have a car? I’ll drive you.
- Prédiction basée sur ton opinion — Mary will love these flowers.
- Promesse, offre d’aide — Don’t worry, I’ll be there.
be going to
- Décision déjà prise, intention — I’m going to bake a pizza tonight.
- Prédiction basée sur un indice présent — Look at the clouds, it’s going to rain.
- Projet planifié — We’re going to move next year.
Le raccourci à retenir : will = ça se décide maintenant, dans ta tête ; be going to = c’était déjà décidé, ou l’indice est sous tes yeux.
« Je mélangeais toujours will et going to. En quelques sessions, ma prof Peasy m’a donné le déclic : maintenant, je choisis sans réfléchir. »
Julien, élève Peasy depuis 5 mois
Les autres façons d’exprimer le futur en anglais
Au-delà de will et be going to, l’anglais utilise trois autres formes très courantes pour parler du futur. Elles complètent la conjugaison du futur en anglais, et bonne nouvelle : tu les connais déjà en partie.
- Le présent continu — pour un rendez-vous ou un arrangement déjà fixé. I’m meeting John tomorrow. (Je vois John demain.)
- Le présent simple — pour un horaire, un programme officiel. The train leaves at 6 pm. (Le train part à 18 h.)
- Le future continuous & le future perfect — pour une action en cours dans le futur (will be + -ing), ou achevée avant un moment futur (will have + participe passé). This time tomorrow, I’ll be flying. · By 2030, I will have finished.
Un réflexe utile : après when, before, after, as soon as et until, on garde le présent, même quand le sens est futur : I’ll call you when I arrive (et non « when I will arrive »).
Les pièges du futur anglais à éviter
Quelques réflexes de francophone faussent la conjugaison du futur anglais. Les repérer, c’est déjà les régler.
Ajouter « to » après will
I will to go → I will go. Après will, le verbe est à la base, sans to.
Mettre un « s » à la 3ᵉ personne
She wills go → She will go. Will est invariable, à toutes les personnes.
Utiliser will après « when »
When I will arrive → When I arrive. On garde le présent après when, before, as soon as…
Dire « I will can »
I will can → I will be able to. Deux modaux ne se suivent jamais : on remplace can par be able to.
Teste-toi : will ou going to ?
Will ou going to ?
Quatre situations, un seul bon choix à chaque fois. Clique sur ta réponse.
En résumé
La conjugaison du futur en anglais n’a rien d’un casse-tête : le verbe ne change pas, tu ajoutes will pour le futur simple ou be going to pour un projet, et tu ajustes selon la situation. Retiens les deux formules, le raccourci will / going to, et les quelques pièges : le reste vient avec la pratique. Ready ? Let’s go !
Prêt à dompter le futur en anglais ?
Rien ne remplace la pratique à l’oral avec un prof anglophone qui te reprend en douceur. Un échange pour voir par où commencer, sans engagement.
Je réserve mon RDV personnalisé →
30 min · Sans engagement · +7000 élèves accompagnés
Questions fréquentes
Comment conjuguer le futur en anglais ? +
Le verbe ne change pas : tu ajoutes un marqueur devant la base verbale. Pour le futur simple, c’est will (I will go, à toutes les personnes). Pour le futur proche, c’est be going to (I am going to go). Le verbe qui suit reste à l’infinitif sans to.
Quelle est la différence entre will et be going to ? +
Will s’emploie pour une décision prise sur le moment ou une prédiction basée sur ton opinion (It will rain). Be going to s’emploie pour une décision déjà prise ou une prédiction basée sur un indice présent (Look at the clouds, it’s going to rain).
Comment dire la négation au futur ? +
Avec will, la négation est will not, contractée en won’t : I won’t go. Avec be going to, on met la négation sur be : I’m not going to go.
Le futur simple en anglais, est-ce juste will ? +
Oui : le futur simple se forme avec will + base verbale, invariable à toutes les personnes. Les autres formes (be going to, présent continu, présent simple) servent à nuancer selon la situation.
Comment conjuguer le verbe faire au futur en anglais ? +
En anglais, « faire » se dit do ou make selon le sens. Comme tout verbe, il ne se conjugue pas : tu gardes la base et tu ajoutes le marqueur. Futur simple : I will do, she will make. Futur proche : I’m going to do, they’re going to make.
Comment conjuguer le verbe aller au futur en anglais ? +
« Aller » se traduit par to go. Au futur simple : I will go, he will go (invariable). Au futur proche : I’m going to go — oui, on répète go, c’est correct et courant. Là encore, seul le marqueur change, jamais le verbe.
Comment conjuguer will en anglais ? +
Will est un modal invariable : même forme à toutes les personnes. On place sujet + will + base verbale (I will go, she will go), sans to et sans « s ». Négation : will not, contracté en won’t. Contraction courante : ’ll (I’ll, we’ll).
Sources
- Formes du futur (will, be going to, présent, future perfect) et règle du présent après when/before/after — ISpeakSpokeSpoken, « La conjugaison du futur en anglais » (ispeakspokespoken.com).
- Futur simple, négation won’t, forme interrogative et futur proche — Wall Street English, « La conjugaison du futur en anglais » (wallstreetenglish.fr).
