On croit souvent que les mots de liaison en anglais, c’est un détail pour les dissertations. En réalité, ce sont eux qui font toute la différence entre un anglais « haché », où les idées s’empilent, et un anglais fluide, où elles s’enchaînent naturellement.
And, but, so, because, however… ces petits mots sont le ciment de tes phrases. Bien utilisés, ils te font passer pour bien plus à l’aise que tu ne le crois. Dans ce guide, on te donne la liste complète classée par fonction, les connecteurs à privilégier à l’oral et à l’écrit, et de quoi t’entraîner tout de suite. Ready ? Let’s go !
Tu veux les utiliser sans réfléchir, dans une vraie conversation ?
Je réserve mon RDV personnalisé →
40 min · Sans engagement
À quoi servent les mots de liaison en anglais ?
Un mot de liaison (ou connecteur logique) sert à relier deux idées en montrant le lien qui les unit : ajout, opposition, cause, conséquence… Sans eux, tes phrases restent une liste plate. Avec eux, elles deviennent un raisonnement.
Prends un exemple tout simple :
- « I was tired. I finished the work. » → deux idées posées côte à côte, sans lien clair.
- « I was tired, but I finished the work. » → une idée d’opposition, un vrai message.
- « I finished the work even though I was tired. » → encore plus nuancé, plus mature.
Même mots, même niveau de vocabulaire : c’est le connecteur qui fait toute la différence. Voilà pourquoi les mots de liaison sont l’un des leviers les plus rentables pour donner de la clarté et de l’aisance à ton anglais, à l’oral comme à l’écrit. Tu n’as pas besoin d’un vocabulaire immense : tu as besoin de bien relier ce que tu sais déjà.
On peut ranger tous les connecteurs logiques en 7 familles de sens : ajouter, opposer, expliquer une cause, une conséquence, une condition, ordonner dans le temps, illustrer ou conclure.
La liste des connecteurs logiques, classés par fonction
Voici la liste de référence à garder sous la main. Le secret : ne pas apprendre ces mots en vrac, mais par famille de sens. Quand tu veux exprimer une idée, tu pioches dans la bonne colonne.
1. Ajouter une idée
| Connecteur | Sens | Exemple |
|---|---|---|
| and | et | I like tea and coffee. |
| also | aussi, également | She also speaks Spanish. |
| moreover | de plus (soutenu) | Moreover, it saves time. |
| in addition | en outre | In addition, it’s free. |
| besides | d’ailleurs, en plus | Besides, I’m tired. |
| not only… but also | non seulement… mais aussi | Not only fast, but also cheap. |
2. Opposer, nuancer, contraster
| Connecteur | Sens | Exemple |
|---|---|---|
| but | mais | It’s small but comfortable. |
| however | cependant, toutefois | However, prices are rising. |
| although / though | bien que | Although it rained, we went out. |
| even though | même si | Even though he tried, he failed. |
| whereas / while | alors que, tandis que | I walk, whereas she drives. |
| on the other hand | d’un autre côté | On the other hand, it’s risky. |
| despite / in spite of | malgré | Despite the rain, we walked. |
3. Exprimer une cause
| Connecteur | Sens | Exemple |
|---|---|---|
| because | parce que | I stayed because it was late. |
| since / as | puisque, comme | Since you ask, yes. |
| because of | à cause de (+ nom) | Because of the rain, we left. |
| due to | en raison de | Delayed due to snow. |
4. Exprimer une conséquence
| Connecteur | Sens | Exemple |
|---|---|---|
| so | donc, alors | It was late, so I left. |
| therefore | par conséquent (soutenu) | Therefore, we cancelled. |
| as a result | en conséquence | As a result, sales fell. |
| that’s why | c’est pourquoi | That’s why I called you. |
| consequently | par voie de conséquence | Consequently, prices rose. |
5. Poser une condition
| Connecteur | Sens | Exemple |
|---|---|---|
| if | si | If you ask, I’ll help. |
| unless | à moins que | Unless it rains, we’ll go. |
| as long as | tant que, du moment que | As long as you’re happy. |
| in case | au cas où | Take a coat in case it’s cold. |
6. Ordonner dans le temps
| Connecteur | Sens | Exemple |
|---|---|---|
| first / then | d’abord / ensuite | First we eat, then we go. |
| after that | après ça | After that, we relaxed. |
| meanwhile | pendant ce temps | Meanwhile, I cooked. |
| as soon as | dès que | Call me as soon as you land. |
| finally / eventually | enfin / finalement | Finally, we arrived. |
7. Illustrer, résumer, conclure
| Connecteur | Sens | Exemple |
|---|---|---|
| for example / for instance | par exemple | Some fruits, for example apples. |
| such as | tel que | Sports such as tennis. |
| in other words | autrement dit | In other words, it’s over. |
| in short / to sum up | en bref / pour résumer | In short, it worked. |
| overall / in conclusion | dans l’ensemble / en conclusion | Overall, a good year. |
Quels connecteurs logiques privilégier à l’oral ?
À l’oral, la règle d’or est : simple et court. Une conversation n’est pas une dissertation. Les gros connecteurs comme moreover ou consequently sonnent raides, presque robotiques, quand tu parles. Personne ne dit « Furthermore, I’m hungry » à un ami.
À l’oral, tu peux tout dire avec une poignée de connecteurs naturels :
- and, but, so, because → tes quatre piliers, ils couvrent 80 % des besoins.
- also, then → pour ajouter et enchaîner.
- actually → « en fait » (attention, ce n’est pas « actuellement » !).
- anyway → « bref, enfin », pour rebondir ou conclure.
- by the way → « au fait », pour glisser une info.
- you know, I mean → pour gagner du temps et rester naturel.
Ces petits mots te donnent le temps de réfléchir sans laisser un blanc, et ils rendent ton anglais vivant. Un conseil : écoute des séries ou des podcasts et repère à quel point les anglophones répètent and, but et so. C’est exactement ce que tu peux faire aussi.
Les connecteurs pour une expression écrite soignée
À l’écrit, surtout dans un contexte formel (e-mail professionnel, essai, rapport), tu peux te permettre des connecteurs plus riches. C’est là que however, moreover, therefore ou nevertheless brillent : ils structurent ton texte et le rendent plus mûr.
Trois règles pour une expression écrite propre :
- La virgule. En début de phrase, les connecteurs comme However, Moreover, Therefore sont suivis d’une virgule : « However, the results were poor. »
- La variété. Ne répète pas le même connecteur trois fois. Alterne : un coup however, un coup on the other hand, un coup although.
- Le registre. Garde and so on ou by the way pour l’oral ; à l’écrit formel, préfère etc. et incidentally.
Un connecteur bien placé en tête de paragraphe (First, In addition, In conclusion) guide ton lecteur d’une idée à l’autre. En cas de doute sur l’usage exact d’un mot, vérifie-le dans un dictionnaire de référence avec exemples.
La méthode Peasy pour apprendre facilement
Connaître la liste ne suffit pas : il faut que ces connecteurs sortent tout seuls, au bon moment. Chez Peasy, on les ancre avec une boucle simple, où chaque étape prépare la suivante. C’est le cœur de la méthode Peasy.
Une boucle pour que les connecteurs deviennent des réflexes
↻ On recommence — une famille à la fois. C’est la répétition, pas le par-cœur, qui fait le réflexe.
Apprends la fonction avant la traduction
Range chaque connecteur sous une intention (ajouter, opposer, conclure). Tu sauras lequel sortir selon l’idée à exprimer, pas selon un mot français.
Astuce · une fiche par famille de sens
Repère-les dans la vraie vie
Dans une série, un article, une chanson, surligne mentalement chaque connecteur. Tu verras qu’ils reviennent tout le temps, toujours les mêmes.
Force-toi à varier
À chaque fois que tu allais écrire and ou but, demande-toi s’il existe un connecteur plus précis. C’est comme ça qu’on enrichit son anglais.
Astuce · un synonyme nouveau par semaine
Distingue l’oral de l’écrit
Garde les connecteurs légers pour parler, les plus soutenus pour écrire. Utiliser moreover dans une conversation sonne aussi étrange que and so on dans un rapport.
Place-les en conversation
Le vrai test, c’est de les sortir en parlant, sans y penser. Rien ne remplace la pratique régulière avec quelqu’un qui te reprend en douceur.
Astuce · un prof anglophone pour t’entraîner
Exercices pour les mots de liaison : entraîne-toi à la maison !
Rien ne vaut la pratique. Voici un petit exercice pour vérifier que tu choisis le bon connecteur selon le sens. Clique sur la bonne réponse : tu sauras tout de suite si c’est juste.
4 phrases, une réponse à chaque fois. Le corrigé s’affiche au clic.
« so » exprime la conséquence : j’ai travaillé dur, donc j’ai réussi.
« Although » marque l’opposition : il pleuvait, et pourtant on est sortis.
« However » introduit un contraste : elle aime le thé, mais pas le café.
« unless » = « à moins que » : sans ticket, pas d’entrée.
Les 4 pièges à éviter
Ce sont les quatre confusions qui reviennent le plus souvent. Les connaître, c’est déjà les éviter.
1. Le piège de « actually »
« actually » veut dire « en fait », pas « actuellement ». Pour « actuellement », dis currently ou at the moment.
2. Abuser des gros connecteurs
Mettre moreover et furthermore à chaque phrase alourdit tout. Un connecteur soutenu de temps en temps suffit.
3. Mélanger les registres
Un by the way dans un rapport, ou un therefore avec un ami : chaque connecteur a son contexte, oral ou écrit.
4. Oublier la virgule
En tête de phrase, However, Therefore et compagnie prennent une virgule juste après. C’est un détail qui fait pro.
« Depuis que je varie mes connecteurs, mes e-mails en anglais sonnent tout de suite plus pros. Et à l’oral, je ne bloque plus entre deux idées. »
Julien, élève Peasy depuis 5 mois
Quel connecteur pour quelle idée ? Le quiz Peasy
Un dernier test, côté profil cette fois. Trois questions, et on te dit sur quoi concentrer tes efforts.
Réponds aux trois questions, puis découvre ta recommandation personnalisée.
Choisis une réponse à chaque question pour continuer.
Je réserve mon RDV personnalisé →
40 min · Sans engagement
En résumé
Les mots de liaison en anglais ne sont pas un détail scolaire : ce sont eux qui transforment une suite d’idées en discours clair. Retiens le fil : apprends-les par familles de sens plutôt qu’en vrac ; garde les connecteurs simples (and, but, so, because) pour l’oral et les plus riches (however, therefore, moreover) pour l’écrit ; varie-les pour ne pas te répéter ; et méfie-toi des faux amis comme « actually ». Le reste, c’est de la pratique : plus tu les repères et les réutilises, plus ils sortent tout seuls. Ready ? Let’s go !
On les met en pratique ensemble ?
Un échange avec un prof anglophone pour t’entraîner à enchaîner tes idées à l’oral, sans blocage. Sans engagement, juste pour progresser.
Je réserve mon RDV personnalisé →
40 min · Sans engagement · +7000 élèves accompagnés
Questions fréquentes
Quelle différence entre un mot de liaison et un connecteur logique ? +
Aucune différence de fond : les deux désignent les mots qui relient les idées (and, but, because, however…). On parle plutôt de connecteurs logiques dans un cadre scolaire ou académique, et de mots de liaison dans l’usage courant.
Quels sont les mots de liaison les plus courants en anglais ? +
Les plus fréquents : and (et), but (mais), so (donc), because (parce que), also (aussi), however (cependant), then (ensuite) et for example (par exemple). Avec ces huit-là, tu couvres déjà l’essentiel.
Quels connecteurs utiliser à l’oral ? +
À l’oral, privilégie les connecteurs courts et naturels : and, but, so, because, also, actually (en fait), anyway (bref), by the way (au fait). Les formes lourdes comme moreover ou furthermore sonnent trop formelles.
Comment éviter de répéter toujours « and » et « but » ? +
Apprends les connecteurs par familles de sens : pour ajouter, alterne and avec also, moreover, in addition ; pour opposer, remplace but par however, although, whereas. Varier rend ton anglais plus clair et plus riche.
Ressource
- Usage, exemples et registre des connecteurs — dictionnaire de référence Cambridge Dictionary (entrées avec exemples et niveau de langue).